Crypto Long & Short: Market Volatility Arises from Inefficient Capital Allocation CoinDesk Indices Aug. 12, 2026